Чешские корни, ЛЕГИОНЕРЫ

  Автор:
  692

Чешские корни, или потомки ЛЕГИОНЕРОВ..

В этой статье речь пойдет о легионерах, о легионерских семьях. Я как раз происхожу из легионерской семьи. Мой прадед был Чех, родился на юге Чехии в г. Písek, получил высшее образование в столице Австрии – Вене, откуда ушел на фронт добровольником с пешеходным полком №35 Rakousko-Uherské armády, т.е. Австрийско-Венгерской армии..

В России, современном Новосибирске, тогда еще именовавшемся Новониколаевск, мой прадед попал в плен, ..как ни странно сослали его в Казахстан, г. Павлодар (в то время всех ссылали в Казахстан), причем из Сибири!.

Прошло время и в Казахстане прадед женился, подрастали 3 сына, когда Чехословацкие легионы возвращались забирать своих военных домой, НО..прадед не вернулся..у него уже была семья. Многие друзья возвращались, и мало помалу была восстановлена переписка с семьей, посылались друг другу открытки и передавались письма.

В 1938 году..в дверь постучались, и..оказалось что пришли за Прадедом, семья даже не знала куда его уводят, забрали всю переписку, все чешские документы, и..только через несколько лет семья узнала что Прадед был расстрелян. Хотя..до сих пор никто не знает всей правды. Семью же известили, что отвели его как иностранца – врага Родины. И это все..даже при обстоятельствах, что у него уже была семья, он прекрасно говорил на Немецком, Чешском и Русском языках, работал Бухгалтером (это в те то годы) и имел несколько Хобби – он красиво рисовал и шил отличные вещи на заказ и был прекрасным музыкантом.

В Вене он получил профессию Портного и далее музыкальное образование в Венском университете — прадед отлично играл на скрипке. В то время профессия Портной была очень востребована. И до сих пор в Чехии я встречаю чехов – из таких же легионерских семей, как и моя..включая тех, чьи прадеды учились в Вене, и имели такую же профессию.

Вся разница между нами лишь в том, что их прадеды и деды вернулись! И остались живы..Многие легионеры возвращались на родину, в Чехословакию с русскими женами, с целыми семьями. Меня всегда умиляет, греет мне душу, когда разговариваешь с людьми — коренными жителями, чехами, и выясняется что у многих русские прабабушки и бабушки. Мы не только славяне, мы одинаковы. Поэтому в Чехии я дома, по праву.

В 1952 году прадеда реабилитировали посмертно. Что такое реабилитация? Это официальный документ с извинениями от государства. Аж плакать хочется, насколько время было жестоким. Все было просто – расстреляли а потом пришли извинились.

Книга ЖЕРТВ репрессий содержит информацию о моем прадеде:

Велишек Иосиф Иосифович — одна из миллионов жертв преступного режима, репресированных во времена большевистского и коммунистического террора в СССР.

Арест: 30.06.1938 Арест., Павлодарское УНКВД.
Осужд. 03.10.1938 тройка при УНКВД по Павлодарской обл.. Обв. 58-1а, 58-2, 58-11 УК РСФСР
Расстрел
Реабилитиация 26.02.1959 Военный трибунал ТуркВО, основание: за отсутствием состава преступления
Источник: Сведения ДКНБ РК по Павлодарской обл.

Чехов вели на расстрел в России, на территории Европы же наоборот кишмя кишили концентрационные лагеря для евреев, русских и поляков. Лишь позже, побывав в Польше, г. Кракове в 1 из концентрационных лагерей с экскурсией..я осознала весь ужас того времени. Во 2 лагерь я так и не смогла заставить себя войти, ожидая экскурсионную группу в автобусе. Не описать словами ЧТО я увидела собственными глазами..Груды волос, срезанных с живых людей, которых вели в газовые камеры убивать, матерей с детьми, стариков..мужчин на расстрел..До сих пор там сохранились за стеклом все вещи убитых людей, просто вываленные кучей, чемоданы и ботинки.

Когда задумываюсь о том, куда отвели прадеда становится жутко от одной мысли что..

Ну, в бщем переведу я немножко тему в другую сторону..

Вот переехала я в Чехию жить, с чешской фамилией. Не зная, что до сих пор здесь существуют сообщества людей, принадлежащих к Легионерским семьям. Сразу же по приезду мне подтвердили чешские корни, признав все документы прадеда а меня чешской «крайянкой». В Чехии это дает преимущество — ПМЖ по праву чешского происхождения.


Единственная насущная проблема, нерешенный вопрос на сегодняшний день — это поиск родственников в Чехии, год из года я продолжаю копать и копать, одна знакомая чешка мне показала карту фамилий https://www.kdejsme.cz/, которая дает четкое представление в какие матрики какой части Чехии обращаться. Так что пожелайте мне удачи! На руках у меня по прежнему остаются фотографии всей семьи, открытки с адресами которых кстати не существует (ездила, проверяла, искала), но..старшее поколение уже не живет, остались их дети и внуки..А у меня только память и переписка. Хочется верить что семья прадеда в Чехии тоже хранит о нем память, в любом случае где то в старых архивах и пыльных папках есть его старые фотографии, целая история жизни, невыплаканные слезы..
ЖАЛЬ, что в чешских военных архивах сохранились лишь имена прадеда и прабабки, место жительства в России..а в Чехии точного адреса и информации будто не существует..Не хочется верить что вся информация пропала в потопе, так как на сегодняшний день я уже помогла многим обратившимся ко мне людям найти веточки с информацией и контактами.

Быть может сейчас, когда я напишу эту статью, мне откликнется еще много потомков Легионеров из всех уголков мира..Пишите, делитесь историями, это так жизненно и так необходимо помнить.

На самом деле мне будет интересно выслушать истории других, поэтому милые Крайяне..и будущие «Крайяне» пишите!

Тем, кто находится за пределами Чехии, но хочет переехать сюда жить, я могу дать действенные рекомендации по документам для Легионерских семей. Такого вы не найдете нигде! Кстати интересен сам факт СУДЬБЫ, на фото ниже мой прадед — на Праге 2, район ВИНОГРАДЫ (здесь раньше были королевские виноградники). Я в данный момент тоже живу на Виноградах, и это фото было сделано буквально за углом нашего дома.

 

 

 

Общая ссылка на статьи по чешской легионерской тематике:

Часть моей истории

Чешские корни, ЛЕГИОНЕРЫ

   2 голоса
Средняя оценка: 7.5 из 10
Если Вам данная статья была полезной, жмите Лайк !
Оставьте свой комментарий:
16 комментариев
  1. Григорий

    Добрый день!

    Разрешите представиться. :) Меня зовут Григорий, 26 лет, родился в России, и я, как и Вы, потомок чеха. Только не легионера, а формовщика стекла из Южной Богемии. Т.е. он мой прапрапрадед, но чешская национальная идентификация передалась и его потомкам (имею в виду, его сын — мой прапрадед — указывал в официальных документах чешскую национальность, даже будучи рождённым на территории России).

    Честно признаться, история о Вашем прадеде-легионере, опубликованная на Вашем официальном сайте тронула меня до глубины души. И хотя она там выложена ещё в 2012 г., я всё равно решил написать Вам.

    Что касается родственников, Вы не пробовали работать в архивах? Я так нашёл своих родственников по чешской линии.

    В общем, буду несказанно рад знакомству. Приятно встретить своих же этнических чехов. :)
    Я сам на ПМЖ по корням только год. Сейчас переезжают мои родители. Боятся очень: не знают, как их встретит чешское общество. Признает ли их своими.

    С нетерпением буду ждать от Вас ответа!

    S pozdravem a přáním krásného dne,
    Řehoř G.

  2. Марина

    Добрый день , мама рассказывала , что прадед был чехом Леон Юзефович Климеш , документы были потеряны , знаем только , что был взят в плен служил в Белогвардейском корпусе .
    В Киеве повстречался с моей прабабушкой , она родила троих детей …Больше про прадеда ничего неизвестно .
    Буду рада если , кто нибудь подскажет , где можно восстановить документы прадеда ) Известно только ФИО , и фотография его .

  3. Наталья

    Добрый день, мой прадед тоже был из Легионеров, женился в России, родилась моя бабушка, он умер когда она была маленькая, когда начались репрессии 30-х годов прабабушка сожгла все документы и ничего про него не рассказывала, остались только его свидетельство о смерти, бабушкина метрика и несколько фотографий. Звали моего прадеда Франц Пигржим или Пшигржим. Хотелось бы найти хоть какие-то сведения о нем

    • admin

      Добрый день, Наталья, вам нужно прежде всего обратиться в чешский военный исторический архив в Праге. Если там не будет информации (много информации было уничтожено во время потопа в Праге, после чего долго восстанавливали архив и переводили все документы в электронную форму), то нужно будет обращаться в конкретные матрики. Начальная информация у вас должна быть на руках — имя, возраст, откуда был родом. Если есть любая переписка с родственниками или фотографии это вам очень поможет.

  4. Денис

    Здравствуйте! Очень тронула история , тем более что я тоже родом из Новосибирска. 12 марта еду в Прагу .Сказал об этом своему отцу , а он мне рассказал историю про моего прадеда, который родился в городе Злин,звали его Алексей Францевич. В свидетельстве о рождении написано Чехословак. В 1938году был расстрелян ,в 1957 реабилитирован. Не знал что можно по родственному притендовать на гражданство . Буду рад встречи , если возможно
    12-19марта2019 г.

    • Prazanka

      Добрый день Денис, на гражданство претендовать нельзя, а вот ПМЖ получить можно в короткие сроки, на основании чешских корней. Далее, по истечение 5 летнего срока ПМЖ можете подавать на гражданство, но не факт что дадут. Здесь уже чешские корни не помогут, хотя я считаю это в корне неправильным. Здесь уже скорее будут смотреть на чешский язык, адаптацию в стране. Буду рада если поделитесь более подробной историей для посетителей моего блога. Историю, если поделитесь, могу разместить здесь: https://prazanka.ru/prague/istorii-iz-zhizni-cheshskie-legioneryi-i-ih-potomki

      Насчет личной встречи я подумаю, в основном провожу консультации онлайн. Контактируйте меня ближе ко времени Вашей поездки.

    • Денис

      Здравствуйте меня зовут Денис , я из России. Мой прадед Чистин Алексей Францевич был Чехословак , уроженец города Злин (тогда Австрия).Родился 15 июля 1892 года .С рассказа моего отца , прадед попал в Россию в составе Австрийско-Венгерской армии,и встретив свою будущую жену Анастасию остался в России. Здесь у него в 1918 году родился сын Михаил(мой дед) . Прадед был арестован 23 ноября 1937 года Тайгинским РО НКВД. Постановлением комиссии и прокурора СССР от 10 февраля 1938 года необоснованно обвинён в готовящем вооруженном выступлении против Советской власти. Приговорён к высшей мере наказания. В 1957 году реабилитирован. Из архива ( Карты арестованного) я выяснил , что в Австрии(Злин) у него было 4 брата (Франц , Иосиф, Антон , Виктор и сестра Франциска,которая к моменту его ареста жила в Америке). Если в Чехии остались потомки , хочу чтобы кто-то откликнулся .

      • Prazanka

        Денис, благодарю за вашу историю. Если захотите подтвердить чешские корни официально я могу вас бесплатно проконсультировать, рассказать куда обращаться, какие документы подготовить.

  5. Денис

    Добрый день! Буду Вам очень благодарен если сможете проконсультировать меня по вопросу официального подтверждения чешских корней, куда обратиться и какие документы нужно собрать .

    • Prazanka

      Добрый день, ответ Вам уже отправила, будут вопросы, обращайтесь. Также оказываю помощь в текстовых переводах к примеру биографии на чешский язык, или с переводом на чешский язык Заявлений в свободной форме (эта помощь платная, так как занимает немало времени).

  6. Натали

    Prazanka, добрый вечер!
    Прочитала Вашу историю… и взгрустнулось, и в который раз поразилась, сколько похожих судеб было в то время. Мой прадед — белочех, он также попал в плен и оказался в Павлодаре, где женился на моей прабабушке. Далее они с двумя детьми жили в Семипалатинске и, когда моей бабушке было 13 лет, прадеда арестовали и расстреляли.
    Сейчас я задалась вопросом о подтверждении чешских корней. Подскажите, пожалуйста, есть возможность сделать это, если степень родства достаточно далека? Если возможно, напишите, какие документы для этого нужны? Свидетельство о рождении бабушки у нас есть, но гражданство отца там не указано.

    • Prazanka

      Здравствуйте Натали, да, ко мне присылают очень много историй и все очень похожие. В примечаниях министерства для подтверждения чешских корней есть условие — потомок в прямом поколении. Я могу разобрать Вашу ситуацию на личной консультации по емайл или скайп, т.к. для ответа мне нужно знать более подробную информацию и какие документы на руках у Вас уже имеются (возможно у Вас сохранились старые фото или переписка?), возможно Вам придется обратиться в какие либо матрики для запроса нехватающих документов.

      Могу предложить Вам два варианта помощи: бесплатную консультацию в обмен на разрешение опубликовать Вашу историю у себя на блоге на этой странице https://prazanka.ru/prague/istorii-iz-zhizni-cheshskie-legioneryi-i-ih-potomki (я только наполняю страницу, и верю что эти жизненные истории очень вдохновят потомков и помогут кому то), второй вариант это платная консультация по емайл или скайп, в которой мы разберем Вашу ситуацию, я подскажу какой комплект документов нужно собрать, где перевести на чешский, где заверить и куда обратиться, при необходимости помогу Вам заполнить нужные заявления на чешском и т.д.

      В любом случае могу Вам помочь.

      Вы можете ответить мне здесь в комментариях или написать напрямую на моей емайл info.prazanka@yandex.ru

  7. Эдуард

    Добрый день. Зовут меня Эдуард Владимирович Догнал. Прочитал Вашу статью и отзывы и сообщения других потомков , решил написать тоже свою небольшую историю . Мой дед тоже был легионером, но ,как и многие, остался жить в России, т.к . уже обзавелся семьей и даже не одной. От второго брака и родился мой отец: Догнал Владимир Францевич. В его метрике написано: Отец — Догнал Франц Андреевич, национальность: чехословак . Родился отец 29 апреля 1940г. А Дед : Догнал (Dohnal) Франц Андреевич (Анджеевич, скорее всего) -1875 г.р. т.к. умер он в 1955 году и было ему 70 лет. Дед переписывался с родственниками в Чехии, хотя и нечасто,т.к. это было очень сложно. После его смерти мой отец еще послал несколько писем, но по ряду известных на то время причин,больше не смог переписываться и адрес со временем был утерян. Сейчас расспросить отца уже не могу т.к. и он умер в 1999г. На сегодняшний день есть метрика о рождении отца, фото деда ,но уже из России в примерно 55-60 летнем возрасте и фото его родного брата Томаша из Чехии, которое было сделано в районе БРНО (судя по штампу на фото) в начале века прошлого. Хотелось бы найти родственников в Чехии , не далеких по родству : Дяди ,тети,браться.(двоюродные,троюродные) для переписки, общения, совместных, встречных поездок в гости . И возможно получения ВНЖ, ПМЖ , т.к сейчас вышел на пенсию, времени свободного достаточно для этого. Надеюсь, что смогу от вас получить какую-то помощь в этом вопросе: направление поисков, действий,запросов и т.п.
    С Уважением . Эдуард Догнал

  8. Елена

    Здравствуйте! Меня зовут Елена. Искала информацию об этнических чехах и, начав читать истории на этой странице, не смогла оторваться. Захотелось поделиться и своей. Мои предки попали в Россию в XIX веке. Здесь родились мои прабабушка (Трипкош Анисья Петровна) и прадедушка. (Янычек Игнат Васильевич). Мой дед Янычек Иосиф Игнатьевич (сейчас ему 90) учил нас внуков в детстве чешскому языку. Но, как вы сами понимаете, нас тогда это мало интересовало. Хотя до сих пор помнятся детские песенки. Возможно, тот язык, на котором говорят мои родственники, отличается от современного, но он живёт. Хочу сказать, что в республике Адыгея, в том самом хуторе Мамацев, где родился мой дед, живут чехи, по сей день сохраняя свою культуру, язык, обычаи. Для нас братья и сестры в четвёртом и пятом поколении- это родственники, наверное потому, что так общались наши деды и прадеды. Лет двадцать назад мои родители задумывались об иммиграции, но всё само собой утихло. Сейчас этим вопросом озадачилась я, и была бы благодарна Вам за совет! Желаю всем удачи в поисках!

    • Prazanka

      Елена добрый день, спасибо за вашу историю. Узнавали ли вы в месте вашего жительства как можно вступить в чешскую общину? Есть ли такие поблизости? (если вы проживаете не в республике Адыгея). Некоторые общины носят статус «официальных» и такие общины поддерживают материально из Чехии, туда отправляют учителей чешского языка. Если таковых общин нет поблизости, и вы хотели бы подтвердить чешские корни, вам нужно обратиться в министерство через чешское посольство (в посольстве подаете прошение о выдаче вам подтверждения чешских корней). Ну и, после получения документа на руки можете решать вопрос переезда в Чехию по чешским корням (также, по месту жительства, через чешское посольство)

на Блоге
в Вконтакте
в Фейсбук