Лучшие чешские фильмы с русскими субтитрами

Чешские фильмы, особенно те, что сняты в XX веке, все еще изучают в киноакадемиях, где учатся актеры и режиссеры. Долгое время эта индустрия активно развивалась и занимала лидирующие позиции во всем мире, но в 80-е годы киноиндустрия начала увядать из-за политической ситуации в стране. В настоящее время она активно восстанавливается и дальше набирает обороты, создавая шедевры, на которые потом многие будут ориентироваться во время учебы.

Преимущества просмотра чешских фильмов

Кинокартины смотрят не только для того, чтобы развлечься и получить удовольствие, по фильмам с субтитрами также очень легко изучается чешский язык. Перечислим основные преимущества такого способа:

• Меняется восприятие. Местные жители быстро говорят, поэтому понять их сложно даже в том случае, если человек предварительно учил какие-то слова и конструкции.
• Увеличивается словарный запас. В фильмах и сериалах используются фразы, которые постоянно встречаются в реальной жизни. Для этого стоит выбирать простые фильмы, в которых нет много сложной терминологии.
• Формируется правильное произношение. Наблюдая за любимым героем, удастся запомнить устойчивые выражения, правила постановки ударения в словах и другие особенности речи.

Лучшие картины

Изучение чешского языка может стать приятным бонусом во время просмотра фильмов, но это далеко не единственное их преимущество. Глубокие и трогательные картины заставляют задуматься о собственной жизни, а также дают почву для размышлений. Перечислим самые яркие и запоминающиеся из них.

Коля

Главным героем здесь выступает виолончелист, который стал заядлым холостяком. Он регулярно конфликтует с властями, а на жизнь зарабатывает с помощью ремонта надгробий и игры на похоронах. У него появляются проблемы с деньгами, поэтому мужчина решается на фиктивный брак с молодой  привлекательной женщиной. Вскоре она уезжает на Запад, как и хотела, но при этом оставляет сына Колю у своей сестры. Родственница умирает, поэтому о ребенке заботится фиктивный муж мамы.

Они не сразу находят общий язык хотя бы потому, что мальчик говорит только на русском, но неприятности сплочают их.

Одиночки

Картина рассказывает про семь молодых людей, которые пытаются выстаивать надежные отношения, но постоянно совершают ошибки, из-за чего остаются одиноки. Все их истории взаимосвязаны и тесно переплетаются друг с другом. Каждый человек в этой картине олицетворяет сторону хаоса, которой постоянно поддается. Местные жители относят этот фильм к классике, хотя его сняли в лишь в 2000 году.

Уютные норки

Эта лента про взаимоотношения людей, которые живут в одном доме.  Главой семьи является Себеков — статный и высокий военный, поддерживающий коммунистов. Старший Краус считает себя истинным патриотом и является ветераном сопротивления. В комедии показано, насколько разными могут быть хорошие люди и как тяжело им учитывать мнение окружающих.

Без элементов драмы здесь тоже не обошлось, но они делают картину более глубокой и осмысленной. Зрители неоднократно говорили, что лента стала лучшей работой режиссера Яна Гржебейка.

Частная ловушка

Это не фильм, а сериал, в котором режиссер говорит про молодую учительницу. Ева замужем, у нее двое детей. Ей кажется, что стабильная  рутинная жизнь больше не принесет сюрпризов, но в 33 года она влюбляется в своего коллегу. Чувства взаимны, поэтому у пары начинается роман. Ева понимает, что так не может долго продолжаться, она решается на развод, но муж придерживается других мыслей. Про эту историю создали 2 сезона.

Больница на окраине города

Поскольку медицинская тематика стала с особым интересом восприниматься зрителями, чехи выпустили картину и на эту тему. Сериал 1977 года стал настоящим прорывом в кинематографе.

Действия разворачиваются в маленьком городке, там показывают жизни медицинских работников, их проблемы, стремления и мечты. Истории людей, которые работают под одной крышей, постоянно переплетаются. Режиссер не только хорошо показал специфику сложной работы, но и раскрыл для зрителя характер всех героев.

Деревенька моя центральная

Этот фильм получил премию Оскар, как лучший иностранный фильм в 1987 году (через 2 года после выхода картины). За полтора часа зрителю показывают добрую комедию про не очень умного, но открытого сельского жителя.

Отик работает помощником шофера, но регулярно попадает в передряги. Из-за того, что в некоторых ситуациях он слишком наивен, местные отказываются работать с ним. Но как только он покидает деревню по приглашению человека, который хочет поменять свою квартиру на его дом, окружение замечает, насколько важным для них был этот человек.

Медвежата

Документальный сериал из восьми серий не оставит зрителей равнодушными, поскольку он рассказывает о судьбе троих медвежат. Их обнаружил фотограф, который отправился с лесничим на прогулку по его владениям. Они хотели сделать несколько снимков, но услышали плач брошенных медвежат.

Скорее всего, их мать перепугалась лесорубов, которые убирали бурелом и сильно шумели техникой. В таких случаях животные убегают, не думая  том, успеют ли за ними дети. Обнаруживший медвежат фотограф забрал малышей к себе, поскольку одни в этом возрасте они бы не выжили. В сериале показано, как они растут и ежедневно сопровождают своего хозяина во время прогулок по лесу.

Желяры

Это самый современный фильм из нашей подборки, поскольку он выпущен в 2003 году. В нем рассказывают про жизнь людей во время Второй мировой войны. Молодая медсестра и ее возлюбленный, который работает хирургом, организуют антифашистское сопротивление, но власти узнают про их намерения. Врач тут же скрывается за границей, а девушка остается одна с этими проблемами. Ей некуда бежать, поэтому друзья договариваются о том, чтобы ее спас крестьянин, которого когда-то выхаживала медсестра и переливала ему свою кровь.

Искать чешские фильмы с субтитрами стоит на Netflix или HBOgo. Сервисы работают по платной подписке, но на всех есть тестовый период использования. Поэтому среди них можно выбрать и решить, что именно больше устраивает.