Истории из жизни Чешских легионеров и их потомков,

чешские корни, и о том как получить ПМЖ в Европе

Автор статьи - Natali Rýznar

Дневник 4 чешских легионеров:

http://www.muzdanice.cz/assets/File.ashx?id_org=19496&id_dokumenty=2880

 

Очень часто ко мне приходят письма следующего содержания:

Я Топчий Юрий являюсь прямым потомком Чешского легионера Виссауделя Яна 25.05.1892г-1929г (есть его свидетельство о рождении и прописка в Богуславице). Который попал в плен в 1914 году, впоследствии в 1918г вступил в чешский легион в 7-й Татранский полк (есть данные из чешского военного архива). Получил тяжелое ранение и был оставлен на лечение в поселке Сергиевка Пензинской области. Где женился на моей прабабушке Чернышовой Ефросинье. У них родился сын Виссаудель Константин Иванович 10.24.1922г-12.25.1979г (есть свидетельство о рождении), который женился на моей бабушке Крыловой Клавдии. У них родилась дочь Ироида Константиновна Виссаудель (есть свидетельство о рождении) моя мать, которая вышла замуж за моего отца Топчий Александра. Проживаем мы в городе Ташкент.

Находясь в плену Виссаудель Яна писал письма в Чехию (есть сканированные копии,сами письма находятся у родственников Яна в богуславице ) . Сохранилась его фотография (у меня). Идентичная фотография находится у его потомков MiroslavMuller , проживающих сейчас в Чехи, в селении Bohuslavice . Также там находится памятный обелиск с его именем .

Мне бы хотелось на основании этой родственной линии получить вид на жительство и переехать на постоянное место жительства в Чехию. Мне 35 лет, женат, есть сын. Имею высшее образование, на данный момент работаю инженером в частной фирме.

 


Польские корни: подтверждение польских корней, ПМЖ в Польше

Меня зовут Николай и моя история началась так:

Мой дед и бабушка по матери родились в конце 30 -ых на западной Украине, тогда эта территория была Польской и дед и бабка думаю были поляками. В 39 году Польшу разделили между собой Германия и СССР И моя семья оказалась на советской территории, часть сразу иммигрировала в Америку пока была возможность, остальные остались. Дед мой всегда считал себя поляком, и когда молодым получал паспорт, не боясь репрессий со стороны советской власти написал национальность поляк. Этот паспорт и был единственным сохранившимся документом, подтверждающим его национальность официально. Бабушка в паспорте записалась как украинка, просто не хотела проблем, тогда все поляки с западной Украины записывались украинцами, когда получали в 16 лет советские паспорта... О том, что есть возможность репатрироваться в Польшу я узнал еще где то в 2002 году (примерно в этот период поляки издали закон о возвращении), тогда я уже 4 года жил в Израиле, начал учиться и никуда уезжать не хотел. Потом уже как я уехал в Европу и долгое время жил в Чехии полулегально (выезжая из Шенгена каждые 90 дней). Неудачно пытаясь получить чешскую бизнес визу, я при помощи своих друзей собрал нужные документы, на самом деле нужен был только один главный документ это паспорт деда, где черным по белому указана его национальность. У него конечно же тогда уже не было того паспорта, он получил уже новый украинский и в нем по моему национальности нет, но в мэрии города архиве оставалась копия со всеми данными старого паспорта, ее дают когда делают новый паспорт. Вот с этой заверенной копией и остальными документами, подтверждающими что это мой дед (свидетельство о рождении матери, свидетельство о браке и смене фамилии, ну и мое свидетельство о рождении), я поехал подавать документы в Byalostok, там жил мой друг украинец-поляк, который несколько лет назад получил на том же основании польское ПМЖ (постоянное место жительства). Я через знакомых передал ему документы, он сдал их на перевод на польский, когда все было переведено я приехал и мы пошли в министерство. Взяли формуляры, дома все заполнили, важный момент то что нужно написать Мотивацию (почему хочешь жить в Польше). С первого раза документы не приняли, попалась вредная работница и придралась к каким то местам в мотивации и в анкете, пришлось снова все перезаполнить немного подкорректировать и уже на следующий день мы пришли снова и уже была другая работница, которая даже почти не смотрела документы, почти ничего на спрашивала, все приняла и сказала ждите, придет письмо, да забыл сказать что еще я сделал себе прописку в Byalostoke, и потом через 2,5 месяца пришел положительный ответ, я снова приехал туда и лично получил карточку. Вот и все.

Комментарий Пражанки:

Этого парня очень вдохновила моя собственная история, которую можете прочитать здесь: http://prazanka.ru/cheshskie-legioneryi/cheshskie-korni-legioneryi

Долгое время он жил в Европе по израильскому паспорту, выезжая каждые три месяца за пределы ЕС, чтобы вновь через пару дней вернуться. Пока его не осенило, что у него тоже есть корни гражданина ЕС, польские корни. На сегодняшний день у него ПМЖ в Польше.

И снова чешские корни:

Добрый день!

Мой дедушка-чех, у моей мамы в свидетельстве о рождении записано «отец-чех». Хотела бы спросить по поводу эмиграции «по чешским корням» — это реально? В интернете об этом очень скудная информация, а других источников нет. Если реально, то какие условия (может быть, возраст, или наличие родственников в Чехии, знание языка или еще что-то?) Спасибо!

Комментарий Пражанки: 

Частый вопрос. Да это возможно. Обращайтесь за советом на емайл info.prazanka@yandex.ru


 

Не совсем обычная история М из Казахстана: чешские корни ее зятя.

Несколько лет назад в соц.сети вконтакте мне написала девушка из Казахстана, которая прочитала мою статью на сайте о чешских легионерах (мою историю). Вдохновившись моей статьей, ее родители с зятем впервые в жизни решили посетить Чехию, Прагу и попросили меня о личной встрече.

Мы назначили встречу в моем любимом кафе за углом моего дома на Праге 2 - Виноградах, на встречу пришла вся семья. До того момента я даже представить себе не могла, что 1 маленькая статья, кусочек моей истории жизни может перевернуть жизни десятков, даже сотен людей, вдохновить кого то вершить великие подвиги ну или попросту грандиозные перемены в своей жизни и жизни своих близких.

Вы только представьте, кто то просто нашел информацию в интернет, прочитав и вдохновившись их осенила мысль тут же приехать в Чехию, с верой что и они могут отыскать чешские корни своего зятя (не личные) на территории Чехии и в дальнейшем получить ПМЖ в Чехии для всей семьи. 

Разговор о чешских корнях

Женщина протянула мне тоненькую книжку, с названием: (название скрыто из за приватности), сказав при этом что именно моя статья о чешских легионерах вселила в них надежду и вдохновила их на поездку в Чехию с мужем на 10 дней. В поездке они посетили исторический военный архив в Праге, нашли документы чешских предков ЗЯТЯ младшей дочери. И вернувшись после этой поездки в Казахстан, она написала книгу и подала прошение о ее выпуске в Санкт-петербургское издательство. Книжку конечно же мне подарили. И знаете, как приятно, когда вдохновляешь людей на великие дела.

Из нашего дальнейшего разговора я поняла что вдохновила людей не только на книгу, а еще на:

- сорвать определенный куш, обратившись со своей историей в чешское телевидение с историей зятя.

В одной из своих статей я упоминала о том, что у меня есть контакт на человека, который занимается непосредственно чешскими легионерами и ведет передачи. Но честно сказать, ребята, услышав предложение подобного типа: "Вы что, разбогатеть не хотите? Не хотите быть известной?", мне стало немного грустно. Ведь больше всего я искренне желаю каждому кто ищет своих родственников, найти их и радоваться от обретения друг друга.

На тот момент, близился август 2014 года - 100 годовщина со дня начала первой мировой войны, но кто знает, если в то время кто нибудь бы поднял эту тему на широкую публику, для кого то как минимум можно было бы получить интересный опыт, а для кого то определенную выгоду.

Комментарий Пражанки: у каждого есть свои границы, если я вижу что человек действительно хочет искренне найти своих родственников, я помогу чем смогу, включая сопровождение с переводом с чешского / на чешский. Если вы, М, сейчас читаете эти строки, мне будет очень интересно узнать чем увенчались ваши планы, получили ли вы то что искали.

 

Благодарю Дениса за предоставленную историю:

Здравствуйте меня зовут Денис, я из России. Мой прадед Чистин Алексей Францевич был Чехословак, уроженец города Злин (тогда Австрия). Родился 15 июля 1892 года. С рассказа моего отца, прадед попал в Россию в составе Австрийско-Венгерской армии, и встретив свою будущую жену Анастасию остался в России. Здесь у него в 1918 году родился сын Михаил(мой дед). Прадед был арестован 23 ноября 1937 года Тайгинским РО НКВД. Постановлением комиссии и прокурора СССР от 10 февраля 1938 года необоснованно обвинён в готовящем вооруженном выступлении против Советской власти. Приговорён к высшей мере наказания. В 1957 году реабилитирован. Из архива (Карты арестованного) я выяснил , что в Австрии(Злин) у него было 4 брата (Франц , Иосиф, Антон , Виктор и сестра Франциска, которая к моменту его ареста жила в Америке). Если в Чехии остались потомки , хочу чтобы кто-то откликнулся .

 

 

Если у Вас в планах найти архивные документы в Чехии:


Комментарий Пражанки: для обращения в чешскую матрику за архивными справками, необходимо общаться с чехами на чешском языке. Многие работники чешских учреждений не знают английского языка, а у некоторых имеется особое отношение к иностранцам, особенно русскоговорящим. Поэтому бывает трудно договориться даже если у вас хороший английский. Эти факты необходимо брать во внимание.

Для тех кто пробовал искать, писать в матрики, но не пришел ответ или еще что то: возможна ваша неудача найти нужный документ состояла именно в языковом барьере при общении с чехами. Обратитесь за помощью к тому кто знает чешский язык, с языковым или местным посредником найти документы гораздо проще.

Дорогие мои читатели,

потомки чешских, словацких, польских легионеров,

присылайте свои истории, которые я опубликую на этой странице. Здесь приведена лишь малая толика примеров писем с вопросами и историями по чешским корням, которые я получаю довольно-таки часто.

Вы можете прислать мне свои вопросы или свою историю на емайл info.prazanka@yandex.ru

 

Я решила, что в ближайшее время выложу на эту страницу найденные мной в свободных источниках информации и материалы, в основном на чешском языке. Появится раздел библиотека Пражанки - легионеры.

Разделы: первая мировая, вторая мировая

Цена:
Описание:
Заполните форму