Европа, Чехия, Прага.

Европа, Чехия, Прага.

Полезная информация на заметку туристам Узнать больше

Блог Пражанки о жизни в Чехии

Блог Пражанки о жизни в Чехии

Vítejte na mém webu :-) Узнать больше

 

Životopis. Мотивационное письмо на чешском языке

Как написать сопроводительное письмо на чешском?

Для чего нужно чешское мотивационное письмо?

Ну, во-первых, сопроводительное письмо показывает вашу дополнительную мотивацию что вы старательно подошли к делу и готовы к конкретной должности, более того, готовы делать все чтобы компания развивалась и имя компании процветало.

Во-вторых, основа сопроводительных писем за последние несколько лет изменилась. Из длинных  мотивационных писем с биографией это превратилось скорее в «сопроводительное письмо», которое должно представить вас в несколько строк и, с другой стороны, пробудить желание встретиться с вами лично.

Есть компании, которым требуется подробное сопроводительное письмо. В этом случае будьте особенно внимательны (зависит от требований компании). Но в основном компании нуждаются в коротком сопроводительном письме. Пишите ли вы подробное или короткое сопроводительное письмо на чешском, следуйте нескольким простым советам:

Меньше значит больше
Когда вы начнете писать сопроводительное письмо, то решите заранее кому оно будет адресовано. Если вы не уверены в чешской грамматике, лучше всего нанять рекрутера или попросить друзей/ родных/ знакомых, прочитать и отредактировать письмо перед тем как вы его пошлете работодателю.

В письме старайтесь описать вкратце только то, что может заинтересовать менеджера отдела кадров и не вписаться (или не уместиться) в ваше резюме. Это идеальное решение для представления вашей личности чешскому работодателю и описания вашего личного опыта и мотивации, что компания непременно оценит.

Длина сопроводительного письма варьируется от половины страницы до одной страницы. Более длинные сопроводительные письма не будут никем прочитаны.

Редактирование чешского мотивационного письма

  • Если возможно, адресуйте письмо конкретному человеку. Большинство рекрутеров будут рады если вы обратитесь конкретно к ним.
  • И резюме, и сопроводительное письмо не должны содержать орфографических и печатных ошибок.
  • Во введении напишите, на какую должность вы претендуете. Чем вы конкретнее, тем лучше для вас.

Как правило, отправленные сопроводительные письма и резюме обычно копятся у работодателя, поэтому вам необходимо также выделить себя в названии письма / емайла.

Также остерегайтесь копировать имена людей и названий предприятий, к которым вы обращаетесь, чтобы избежать ошибки что «вы всегда хотели работать в ABC», а затем случайно отправили его в CBA…

  • Отправляете ли вы сопроводительное письмо по почте или по электронной почте, напишите свою контактную информацию — в идеале номер мобильного телефона и адрес электронной почты. Принимайте звонки с неизвестных номеров в ближайшие дни и проверяйте папку спам.
  • Из письма должен сквозить позитивный и уверенный тон
    В мотивационном письме избегайте негативных комментариев — будь то о бывшем работодателе или о себе. Лучше позиционируйте себя с позитивной стороны как уверенного в себе профессионала, и, таким образом, привлечете к себе внимание рекрутера или персоналиста выслушать вас лично.

Если вы знаете человека в компании куда отправляете резюме, укажите его в мотивационном письме или попросите его отправить ваше мотивационное письмо и резюме напрямую работодателю.

Помните, что сопроводительное письмо не является чем то лишним, особенно если вы хотите получить позицию, за которую борются многие.

 

Как написать чешское сопроводительное письмо, которое действительно покажет вас с выгодной стороны?

В интернете можно найти много советов о том как написать сопроводительное письмо, часто советуют написать о том что именно вы являетесь лучшим кандидатом, но придерживаясь таких советов, у вас будет мало шансов на выигрыш.

Лучше коротко опишите, на какую позицию вы претендуете, и чем вы можете помочь компании в конкретной должности, как бы говоря мягко выделяйте свою изюминку, свою точку зрения на конкретную должность, свое видение работы на конкретной должности и что вас заинтересовало в  предлагаемой позиции. Выразите, что вы понимаете важность позиции. Затем выберите 1-2 своих лучших навыка, подходящие для должности.

Например: как менеджеру, мне нравится нести ответственность за все, как если бы это был небольшой бизнес, и в то же время иметь свободу действий в отношении того, как обращаться с людьми. Я возглавлял команду из 15 человек, которым нравилось работать со мной, и в течение последних 7 лет я отвечал за результаты работы моего отдела как в финансовом, так и в оперативном плане.

Ни в коем случае не пишите: «Я считаю, что я идеальный кандидат на эту должность…». Правда в том, что после прочтения такого письма у персонала отдела кадров мало стимулов приглашать вас на личную встречу. Скорее они посмеются над этим и ничего вам мне ответят.

В чешском сопроводительном письме пишите меньше о себе и больше о своем потенциальном работодателе.

Например:
Покажите, что давно интересуетесь этой сферой, интересуетесь этим брендом, знаете историю бренда, продукта, фирмы и так далее. Например, можете написать что вам понравился их стенд на выставке или что вы заинтересованы в технологиях, которые они используют. Короче говоря, то, чего не было в рекламе, и это ваша инициатива, которую вы знаете. Вы снова покажете, что готовы сделать дополнительный шаг.

Опишите вызов, к которому вы готовы
Напишите, в чем состоит ваша задача, что вы выиграете, если вас примут на должность и опишите вашу идею, как вы видите дальнейшее развитие на должности. Покажите, что вы именно тот, кто не только сделает все, что от него ожидают, но и будете планировать рост работы, что вы можете выйти за рамки среднестатического работника, о том, что у вас есть свое видение.

Структура чешского сопроводительного письма

Письмо должно содержать максимум 3-4 абзаца:

  • В первом абзаце напишите позицию, на которую вы претендуете. Если возможно, всегда направляйте письмо конкретному человеку.
  • Во втором абзаце запишите, что вас интересует и как вы применяете свой опыт и навыки.
  • В третьем напишите, что вам принесет пользу, чем вы хотите заниматься в компании — ваше видение на эту должность. Вы также можете добавить что-то конкретное, что вас заинтересовало в интернете или что вы знаете от знакомых.
  • Напоследок напишите о встрече

Призыв к действию может выглядеть так: «Я хотел бы встретиться с вами лично. Свяжитесь со мной в любое время по телефону +420 111 111 111 или по электронной почте. С уважением,… .. »

Если ваше сопроводительное письмо действительно конкретно и вы проявили свою индивидуальность, вы значительно увеличите свои шансы на успех.