Нострификация аттестата

И так, кому же нужна нострификация школьного аттестата, признание родного образования равноценным чешскому. Для школьников и выпускников ВУЗов процесс нострификации различается.

Окончив 11 классов средней школы и получив на руки аттестат, можно подавать на признание так называемой чешской матуриты. Для подачи документов необходимо иметь на руках:

  1. Табель с оценками за последние 4 года обучения и выписной лист с пройденными предметами, в которых должно быть указано количество часов по каждому предмету.  Табель должен быть со школьной печатью и подписью директора.
  2. Все вышеперечисленные документы должны быть переведены на чешский язык, у судебного переводчика (НЕ у обычного нотариуса). Стоимость перевода с заверением 1 страницы на сегодняшний день составляет примерно 300 крон/страница.

Собрав пакет документов на чешском языке, следует обратиться в школьный магистрат конкретной области (за адресами и кабинетами обращайтесь индивидуально или в комментариях).

ВНИМАНИЕ всем студентам языковых курсов! За Вас все документы собирает и сдает куратор вашей группы. Это упрощает вам всю процедуру. Отдельно от языковых курсов помощь с нострификацией в языковых школах Чехии стоит примерно 300 евро (сюда не входит перевод документов на чешский язык).

  • После сдачи документов студентам назначается время экзаменов, после сдачи экзаменов назначается срок когда следует прийти за решением, т.е. получить либо положительный ответ либо отказ, либо же документы отсылаются почтой.

Сроки нострификации аттестата:

После сдачи экзаменов в министерстве образования по месту жительства, придется ждать около 30 дней, в сложных случаях – 60 дней. В результате вы получите по почте на указанный в заявлении адрес либо заявку когда вам прийти, либо два документа: первый — решение министерства, второй – подтверждение . Сам перевод аттестата (или его копия) остаётся в учреждении. Именно  по этой причине ВАЖНО оригиналы перевода оставлять себе!

Подача апелляции в случае отказа в нострификации:

Если Вы получили отрицательно решение о нострификации, не расстраивайтесь, выход всегда  есть. В данном случае следует подать апелляцию в министерство образования, молодежи и спорта

Перед подачей документов для нострификации САМОСТОЯТЕЛЬНО, советую пройти специальный двухдневный курс по подготовке к сдаче экзаменов. (за подробной информацией обращайтесь в комментариях или через форму контакты)  Т.к. во многих случаях от этого зависит Ваша правильная реакция на вопросы и ответ министерства.

Вам что-либо непонятно? Вы всегда можете задать мне вопрос в комментариях..

Вы можете обратиться ко мне за помощью в нострификации

на емайл: info.prazanka@yandex.ru


 



Комментарии:

61 Responses to Нострификация аттестата

  1. Irina:

    Скажите, пожалуйста. Моя дочь не сдала нострификацию, «завалила» один экзамен из трех, это было в марте. Когда можно повторно подать док-ты на новую нострификацию? ЕЙ СКАЗАЛИ НА КУРСАХ UJOP , что повторно подать можно только , когда закроется эта нострификация. А когда она закроется, где об этом узнать и что делать в такой ситуации?

  2. admin:

    Zdravstvujte Irina, kak pravilo, povtornaya podača dokumentov vozmožna čerez 3 mesyaca, no každoe učebnoe zavedenie imeet svoi pravila i rešaet etot vopros po svoemu. Uznat točno vy možete tolko v universitete kuda podavali dokumenty na nostrifikaciu. Dobavlu, chto ekzamen po nostrifikacii imeet tolko 2 popytky, esli student ne sdaet vo vtoroj raz, vozmožno podat appelaciu v Ministerstvo obrazovaniya, rešenie kotorogo vsegda bezpovorotnoe, okončatelnoe.

  3. Irina:

    Добрый день. Мы подавали документы непосредственно в министерство образования для нострификации аттестата школьного, не диплома.Сдавала экзамены в гимназии . Вопрос теперь в том, в случае поступления на момент зачисления у нее не будет на руках св-ва о нострификации, в лучшем случае только документ, что они в процессе нострификации. Разрешит ли ВУЗ ( в данном случае ВШЭ) зачислиться на 1 курс, а нострификац. документ донести осенью после сдачи повторного экзамена? Или теперь уже все, нет возможности поступить в этом году? С уважением, Ирина.

    • admin:

      Dobrý den Irina, k sožaleniu VUZ nedopustit daže k sdače vstupitelných examenov. Po zakonu, na moment postupleniya u inostrannogo lica na rukach uže dolžen byt dokument o nostrifikacii, kopii dokumentov sdaete pri zapolnenii ankety k postupleniyu, v VUZe.

      Esli ya ponyala pravilno, to Vaša doč obučaetsya na kursach UJOP UK, v etom slučae Vam dolžny pomoč s nostrifikaciej na kursach, u každoj gruppy est svoj kurator, kotorý pomogaet studentam rešat voprosy s postupleniem

  4. Irina:

    Спасибо, что ответили.Да, действительно, куратор помогает , сегодня разговаривали по телефону, сказали, что постараются договориться, чтобы можно было сдать экзамены, зачислиться, а после уже донести документ о нострификации, но все пока в стадии неопределенности и точно неизвестно.Скажите, а частные ВУЗЫ в такой ситуации идут навстречу? Получается, что шансов нет поступить, даже если хорошо сдаст экзамены?

  5. admin:

    Častnye VUZy bolee loyalny v takich voprosach, student platit dengi i dekonat idet na ustupky, dumau, chto v častný VUZ u Vas vsegda est vozmožnost postupit, s otsročkoj sdači dokumentov po nostrifikacii. Častnye VUZy prinimaut nových studentov do konca sentyabrya. V gosudarstvennom VUZe šansy bez dokumenta o nostrifikacii maly. Examen to Vy sdadite, no ego mogut prosto posčitat nedejstvitelným

  6. Osa:

    Добрый день. Насколько сложны нострификационные экзамены?
    Есть ли на курсах какая-либо подготовка к ним? Спасибо.

    Irina, как у дочки прошла повторная нострификация?

    • admin:

      Здравствуйте, нострификационные экзамены по сути своей равносильны ГОС.экзаменам в вашей стране. То есть вы должны зазитить свой диплом, доказать что обладаете этими знаниями, на какой титул специалиста вы претендуете.

    • admin:

      Ирина, вот вы пишите по стоимости нострификации. По умолчанию, всем студентам годовых курсов Карлова университета нострификация бесплатна. Нигде не указано что это входит в стоимость курсов и тем более конкретная цена. И я лично тоже после годового курса получила все бесплатно. Отдельная подготовка конечно же всегда платная. Те кто учится полгода оплачивают нострификацию сами. Бесплатная нострификация на годовых курсах и вообще сама возможность помощи в нострификации это стоит на первом месте почему студенты выбирают именно годовой курс.

  7. YHop:

    Dobry den, Admin. Просим о помощи в нострификации аттестата. Вот уже 2 раз подали на Jungmannova 35 все необходимые документы, ждем уже 60 дней. Мне кажется нашей нострификаци не будит конца. Мы уже год не можем добиться нострификации. Прошлый раз мы ждали документов 30, а потом 90 дней. Уже нет никаких сил. Лучше заплатить деньги и не иметь никакой головной боли. Как это сделала в прощлом году русская школа при посольстве России. В течении месяца у группы выпускников была нострификация, при этом они еще и выбирали предметы по которым хотят сдавать экзамены. Может подскажете где можно сделать? lion67@list.ru
    avseenko@seznam.cz
    С ув. Юлия

    • admin:

      Добрый день Юлия, вы в данный момент находитесь в Чехии? Если да, то я вам дам контакт на нужного человека, который поможет вам в этом вопросе, в правильной подаче.

  8. Polina:

    А сморят ли вообще на оценке в моем аттестате, я могу учиться в Чехии с тройками в аттестае школьном?

    • admin:

      На оценки не смотрят. Главное нострифицировать свой диплом в Чехии. И тогда вы уже можете обучаться с другими оценками.

  9. rita:

    добрый день. Можно и мне ссылку по аналогичному вопросу Юли от 02.04.13?

  10. Сергей:

    Добрый день.Хотел спросить,бывает ли такое когда часов из школы за последние 4 года достаточно для того,чтобы не сдавать экзаменов дополнительно для нострификации атестата?

    • admin:

      Добрый день, я такого еще не встречала. Так как чешская программа школьная отличается на 2 года от стран СНГ. У чехов большой объем часов и предметов. О программе лично мне сказал работник в Министерстве образования, когда у меня была первая неудачная попытка самостоятельно нострифицировать свой аттестат в Чехии. В любом случае, если хватит часов, то будет отличаться программа. В случае с аттестатом экзамен в Чехии всем сдавать придется. в Случае с дипломом можно обойтись и без экзамена в зависимости от специальности.

  11. Мария:

    Здравствуйте, админ!
    Если можно сбросьте и мне контакты, так как у моей дочери
    Такая же сситуация как и у Юлии — она не сдала нострификацию
    И ее надо подавать повторно, но по отзывам я поняла, что это дело
    тягомотное. Если возможно скиньте пожалуйста контакты — чтоб
    Ускорить процедуру. Мой адрес mashpol@mail.ru. Заранее благодарна

    • admin:

      Здравствуйте, вам нужно заново подать документы через любую языковую школу, где студентам всегда помогает куратор, и придирок не возникает. Ваша дочь обучалась на подобных курсах?

  12. Nrbt:

    Здравствуйте. Планирую на 6-мес языковые курсы. Мне 27 лет и есть 2 оконченных высших образования (экономическое и техническое). Нужно ли нострифицировать эти дипломы перед началом обучения?

    С уважением,
    Nrbt

    • admin:

      Здравствуйте, нет не нужно. Нострификацию вам сделают бесплатно на языковых курсах.

  13. Мария:

    Добрый день!
    Я поступаю в Либерецкий Тех. Университет, и у меня возникла такая проблема: экзамены по нострификации мне назначили аж на последнюю неделю августа, то есть их результаты в лучшем случае будут на 1 сентября. В университет нужно прибыть не позднее 15 октября. Для приезда на учёбу необходима студ. виза или же ВНЖ, документы для которых рассматриваются в Киеве минимум 2 месяца и для подачи необходима справка о зачислении в универ. А универ эту справку может выдать только увидев мою готовенькую нострификацию. Таким образом, у меня на получение визы/ВНЖ остаётся в лучшем случае 1,5 месяца, а на практике скорее всего вообще месяц.
    Подскажите пожалуйста, как быть? Возможно ли приехать в Чехию и начать учиться с 15 октября по мультивизе, и там же, в Чехии подавать уже на студ/ВНЖ? Или есть ещё какие-то схемы разрешения такой проблемы?
    Спасибо, надеюсь на вашу помощь)

    • admin:

      такие ситуации довольно часты. Без нострификации вас не допустят к вступительным экзаменам в ВУЗ. Когда получите на руки нострификацию и справку об учебе из ВУЗа, вам придется в срочном порядке подавать на студенческую визу у себя на родине. Этот тип визы на считается ВНЖ. Вы можете приехать и приступить к учебе по мульти визе (но на каком основании вам ее дадут?), в любом случае придется выезжать туда и обратно пару раз, как вы понимаете. Визу вы можете получить только на территории своего государства, уже в последствии вы можете продлять студенческую визу в Чехии, не выезжая за пределы Чехии.

      • Мария:

        Спасибо за ваш ответ!
        Извините, если глуплю, хоть долго во всём этом и копаюсь, а до сих пор многого не понимаю)
        Мультивиза у меня есть, польская. Но тут такой вопрос…
        Разве чешский визовый центр не заберёт мой загранпаспорт на время рассмотрения долгосрочки (от двух до шести месяцев, если я правильно всё понимаю)??

        • admin:

          Польская виза вам врятли поможет, могут не допустить к учебе, даже если вы на территории Чехии будете. На время оформления чешской долгосрочной визы загран.паспорт должен оставаться у вас на руках, в данный момент визу выдают как отдельную карточку, или в крайнем случае вклеивают ее в ваш паспорт при личном присутствии.

          • Мария:

            То есть сам университет может высказать претензии по поводу польской мульти? Или этого можно ждать от какого-то другого чешского органа (полиция, или даже не знаю)?

          • admin:

            скажу вкратце, что от другого чешского органа. По польской визе вы не можете постоянно находиться на территории Чехии.

          • Мария:

            Я была бы Вам очень признательна, если бы вы рассказали об этом подробнее…хотя бы о каком органе идёт речь? Ибо это самый реальный путь для меня сейчас, и хотелось бы знать в чём его проблема. Спасибо.

          • admin:

            Вы не можете по Польской визе проживать в Чехии и тем более учиться здесь, вы можете в Чехии быть только проездом как в одной из стран Шенгена. Если на улице вас остановят с проверкой документов, вам придется доказывать что вы проездом.

  14. admin:

    Добрый день, Вам нужно было делать нострификацию через языковые курсы. вы, как я понимаю подавали документы на нострификацию самостоятельно,да?

  15. Nik:

    Есть время летом , перед началом занятий в UJOP проходит тест по анг яз и математике( на экон направлении), где бы раздобыть тесты для тренировки??? Может кто подскажет?

    • admin:

      Тесты и примеры к вступительным экзаменам вам бесплатно предоставят преподаватели языковых курсов, где вместе с вами могут потренироваться в заданиях.

  16. Nik:

    Я не про поступление в вузы! А про тесты которые будут в самом UJOP , чтобы распределить по группам, да хотябы какие нибудь тесты которые есть в Чехии? Нашла на сайте ВШЭ, но там мало

    • admin:

      Я данные тесты распространять не буду, хотя у меня также остался и мой экземпляр. Группу с уклоном вы выбираете сами. Тест заполняете только по иностранному языку.

  17. Nik:

    Жалко,а с чем связано?,они же наверняка меняются, и в америке на сайтах есть ,и ВШЭ на сайтах есть, я поделюсь когда у меня будут.

    • admin:

      распространение данной информации официально не разрешено. Как вы понимаете, я работаю с данным университетом. Еще раз повторюсь, что основной тест при приеме это английский язык, если покупаете подготовительный курс к ВУЗам Чехии.

  18. Nik:

    Спасибо,но хотя бы намекните что там ?-слова вставить? времена,? вот пример : Well,I think it,s time we…. on our way. a) will be. b) were .c)are. d) have been.- Аналогичный?

    • admin:

      Тест аналогичный примеру что вы привели, 1 лист А4 с двух сторон, вопросов около 20-25. Выбираете из вариантов ответов. Ничего сложного в этом нет. Просто лучше к такому тесту вообще не готовиться, чтобы вас определили в правильную группу языковую. Для вас же лучше будет. Как заполните тест сразу сдаете, от вас зависит сколько времени вам займет заполнение теста.

  19. Nik:

    сколько по времени он длится?

  20. Edik:

    Добрый день всем, как побыстрее закрыть нострификацию? И подать документы заново на повторную нострификацию?

    • admin:

      Добрый день, пока вам не придет окончательный ответ из министерства образования, вы никак заявление обратно не заберете.

      • Юрий:

        Здравствуйте, можете помочь с нострификацией аттестата. Дочь не сдала один экзамен из трех. Спасибо.

  21. Юрий:

    Здравствуйте, у нас возникла проблемная ситуация с нострификацией. Дочь не сдала с первого раза, (не сдала один экзамен) ответ пока не пришел, а скоро вступительные. Дайте пожалуйста контакт человека который сможет помочь. Заранее благодарю.

  22. Елена:

    Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, решить проблему. В середине мая не сдан один из 3-х экзаменов по подтверждению школьного российского аттестата. Нострификацию сдавала в Брно. Как ускорить нострификацию и пересдать только 1 экзамен в июне, чтобы поступить в гос. Пражский ВУЗ в этом году.

    • admin:

      Здравствуйте, нострификацию вы никак не ускорите. Придется ждать окончательного решения, и в крайнем случае подавать аппеляцию.

  23. Мария:

    Здравствуйте!
    У меня такая проблема.
    Я собираюсь поступать в чешский вуз без курсов,но не знаю когда по времени и куда именно обращаться по поводу нострификации.Обязательно ли ехать в Чехию?

    • admin:

      Здравствуйте, самостоятельно вы не сможете нострифицировать ни диплом ни аттестат. Вообще при нострификации аттестата сдаются экзамены, так что в Чехии необходимо присутствовать. Если нострифицируете диплом, то обращаться следует в конкретный ВУЗ с похожей специальностью.

      • Мария:

        То есть сначала надо ехать туда к нотариусу а потом-на экзамены?И какие предметы надо сдавать?

        • admin:

          Зачем вам ехать к нотариусу, если у вас школьный аттестат, то придется ехать в Чехию и сдавать здесь экзамены нострификационные после подачи документов на нострификацию через языковые курсы или в Пражском магистрате. Если у вас диплом, то можете обратиться в ВУЗ с похожей специальностью для нострификации вашего диплома. В случае с ВУЗом экзамены назначаются когда программы сильно отличаются. Предметы назначаются индивидуально.

  24. Ольга:

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста, ребенок поступил на бакалавриат, на август назначили нострификацию, ребенку еще 17 лет, вопрос первый, подтверждение на нострификацию выдается или нет- связано с желанием подучить краткосрочную учебную визу, или только возможно ехать на нострификацию по туристической??? Если по туристической, ребенку дадут визу, если ему 17 лет, конечно с нотариальным согласием родителей??? Заранее благодарна. Запутались ((( в вопросах виз

    • admin:

      Здравствуйте, если еще нет студенческой визы, то едьте по туристической.  Да, ребенку дадут визу с заявлением от родителей, заверенным у нотариуса.
       

  25. Светлана:

    Здравствуйте! Я студентка 2-го курса чешской филологии и хотела бы нострификацировать свой аттестат. Скажите пожалуйста, нужна ли справка об окончании 1-го курса ( с выписанными предметами и часами )? Возможно, это облегчит процедуру нострификации? Заранее спасибо за ответ!

    • admin:

      Здравствуйте. Если Вы обучаетесь на территории Чехии, у Вас уже должен быть нострифицирован школьный аттестат. Если вы обучаетесь в своей стране, то для нострификации аттестата будут полезны любые другие справки, с пройденными предметами и количеством часов, с подписью и печатью директора учебного заведения. Это несомненно поможет, так как чехи всегда сравнивают программы и количество часов.

      • Светлана:

        Добрый день. Скажите пожалуйста, сколько стоит процедура нострификации аттестата? Если я не живу в Чехии, и следовательно, не имею там прописки, каким образом я могу сдавать документы в магистрат? Буду очень благодарна за ответы!

        • admin:

          Добрый день, если делаете нострификацию через языковые курсы, то стоимость 300 евро. Если делаете нострификайию самостоятельно, то оплачиваете государственную пошлину в размере 1000 крон. Вот информация на английском языке о том где и как нострифицировать в Чехии аттестат skoly.praha.eu/87436_RECOGNITION-OF-FOREIGN-EDUCATION

          • Светлана:

            Спасибо за ответ. А какой вариант выгодней, по соотношению потраченных сил и денег? И можно ли подать документы в январе например, чтобы попасть на экзамены в феврале? Если у вас имеются знакомые в Праге, помогающие с нострификацией, сообщите мне их контакты пожалуйста. Еще раз, большое спасибо!

          • admin:

            Вообще советую делать нострификацию через любые языковые курсы, которые имеют как правило какие то связи и где есть чешский специалист. Самостоятельно подать можете документы, но с большей вероятностью результат будет плачевным. Но опять же даже языковые курсы вам не смогут дать гарантию что вы получите нострификацию. Хотя именно благодаря чешским кураторам сдача документов и запись на экзамены проходит успешно и вовремя. результат нострификации диплома будет зависеть от схожести программ и количества часов. Результат нострификации аттестата будет зависеть от того сдадите вы экзамен или нет. Решать только вам, попробуете ли вы обратиться самостоятельно или с помощью посредника. Здесь уже вопрос в деньгах, в оплате за услуги посредникам. В данный момент момент к сожалению не могу вас связать с посредником, так как ищу более надежный контакт который смогу порекомендовать на 100%.

  26. Nataliia:

    Здраствуйте! И у меня та же просьба. Если можно контакт на человека, который поможет с нострификацией школьного аттестата после не удачной первой попитки.

  27. Ирина:

    Подскажите пожалуйся, моя дочь повторно сдавала нострификацию и последний третий предмет не сдала. Экзамен в ЧЗУ 15 июня. Что делать?

    • admin:

      Этот вопрос вам нужно уточнить напрямую там где дочь сдавала нострификацию. Либо вам назначат третий срок сдачи, либо будете обращаться за аппеляцией в министерство образования. Без нострификации к вступительным экзаменам не допускают. Если вам назначат третий срок экзамена, то с университетом договаривайтесь индивидуально, чтобы дочь сдала вступительный экзамены но при этом университет подождал нострификации.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Sign up to our newsletter!


Яндекс.Метрика